Was wir dazu zu sagen haben

Von: Obermeier, Dagmar [mailto:Obermeier.Dagmar@Regensburg.de] Im Auftrag von Pressestelle Stadt Regensburg
Gesendet: Samstag, 24. November 2007 22:11
Betreff: PM: Welterbe-Feier Regensburg

Sehr geehrte Damen und Herren,
im Anhang finden Sie die Pressemitteilung mit Fotos zur Verleihung der Welterbeurkunde der UNESCO an die Stadt Regensburg am 24. November 2007. Nähere Informationen zu den Fotos entnehmen Sie bitte der jeweiligen Dateiinformation

Weitere Pressefotos zum Download finden Sie ab 25. November 2007, 12 Uhr, unter: http://www.regensburg.de/welterbe/presse/

<<Eröffnung (6).jpg>> <<Al-Runtingersaal (1).jpg>> <<Lichtinstallation_Salzstadel (1).jpg>> <<Verleihung der Urkunde.jpg>> <<Regensburg feiert - Verleihung der Welterbe-Urkunde.doc>> <<Stimmen zur Verleihung der UNESCO-Urkunde.doc>> <<Text der Urkunde.doc>>

Verleihung der UNESCO-Welterbeurkunde:
Regensburg feiert

Trotz trübem und kaltem Novemberwetter haben sich die Regensburgerinnen und Regensburger sowie unzählige Gäste, die zum Teil aus ganz Europa gekommen waren, nicht davon abhalten lassen, am 24. November 2007 in der historischen Altstadt zu feiern. Anlass war die Übergabe der UNESCO-Urkunde, die nun auch schwarz auf weiß bestätigt, was seit dem 13. Juli 2006 bekannt ist: Regensburg gehört zu den Welterbestätten der UNESCO!

Festakt

Zum Festakt am Abend waren über 300 geladene Gäste, Medienvertreter und Filmteams, die sogar bis aus China und Japan angereist waren, in den historischen Reichssaal der Stadt gekommen, um dabei zu sein, als Dr. Mechtild Rössler, beim Welterbezentrum der UNESCO in Paris zuständig für Europa und Nordamerika, Oberbürgermeister Hans Schaidinger in festlichem Rahmen die Urkunde überreichte.

In ihrer Festrede warnte Dr. Rössler davor, die Welterbe-Konvention nur als „Tourismus Marketing Label“ zu verstehen. Es sei vielmehr so, dass durch eine internationale Instanz der Vereinten Nationen das Örtliche herausgehoben und der universelle außergewöhnliche Wert hervorgestrichen werde. „Es geht nicht darum, ein neues Weltwunder auf eine Liste einzuschreiben“, sagte sie, „es geht darum, es langfristig zu schützen und nachhaltig zu pflegen.“

Oberbürgermeister Hans Schaidinger unterstrich, dass sich die Stadt Regensburg ihrer Verantwortung sehr wohl bewusst sei. Er erklärte aber auch, die Stadt werde nicht der Versuchung erliegen, der Erwartung Einzelner gerecht zu werden, die glaubten, mit dem Welterbe-Status sei die Regensburger Altstadt in den Status eines Museums erhoben worden. „Wir wissen auch, dass es vielmehr darauf ankommt, das bauliche Erbe unserer Vorfahren zu bewahren, sorgfältig mit ihm umzugehen und dass wir die urbane Substanz immer mit Leben erfüllen und lebendig erhalten müssen.“

Bereits im Vorfeld hatte sich Dr. Rössler in Begleitung von Planungs- und Baureferentin Christine Schimpfermann und Welterbekoordinator Matthias Ripp gemeinsam mit hochrangigen Vertretern der UNESCO und des Bundes bei einem Stadtrundgang ein Bild von der jüngsten Welterbe-Stätte Deutschlands machen können. Das geplante Stearing-Committee, ein Steuerungs-Komitee, das aus Vertretern von Stadt, Land, Bund und UNESCO bestehen und künftig alle strittigen Fragen rund um das Thema Welterbe klären soll, war eines der Themen, die bei dem anschließenden Gespräch in den Amtsräumen des Oberbürgermeisters behandelt wurden.

Umrahmt wurde der Festakt von einer bunten Welterbe-Feier, zu der die Stadt alle Bürger und Gäste geladen hatte. Unzählige hatten die Einladung mit großer Freude und Begeisterung angenommen und füllten die Plätze und die historischen Säle in der Altstadt, in der ein vielfältiges kulturelles Programm geboten war.

Eröffnung

„Diese Feier, die gibt es nie wieder, denn wir werden nur einmal Welterbe“. Mit diesen Worten hatte der Oberbürgermeister morgens um elf Uhr das Fest auf dem Rathausplatz eröffnet. Die Eröffnung stand unter dem Motto „Ein Brückenschlag zwischen Geschichte und Zukunft“ und stimmte mit fetziger Jazz-Musik der Regensburger Brass-Band TUBAcoolosis und Feuerjonglagen des Stelzentheaters „Un poco loco“ auf den Tag ein, der für Jung und Alt Informatives, Unterhaltsames und auch viele kulinarische Genüsse bereithielt.

Welterbe-Fest

So gab es im historischen Salzstadel an der Steinernen Brücke viel Wissenswertes rund um das Thema UNESCO-Welterbe. In verschiedenen historischen Sälen wurden Epochen lebendig, die für Regensburg von Bedeutung waren. So war der Runtingersaal dem Mittelalter gewidmet, im Alten Reichsstädtischen Bibliothekssaal, kurz Napoleonsaal genannt, hatten die Besucher die Gelegenheit, sich in der Chapelloise, einem höfischen Tanz zu üben, barocker Harfenmusik zu lauschen und Pralinen zu verkosten, die, wie sie erfuhren, ihren eigentlichen Ursprung in Regensburg haben. Der Koch des Marquis du Plessis-Praslin, Gesandter des französischen Sonnenkönigs, Louis XVI., hatte sie 1673 unfreiwillig erschaffen, als ihm die Zubereitung des damaligen Modegetränks „Flüssige Schokolade“ misslang.

Großen Zuspruch fanden auch die Führungen, die an diesem Tag von morgens zehn Uhr bis in die Abendstunden kostenlos und in ganz kurzer Taktfolge angeboten waren. Erwachsene und Kinder konnten sich informieren, amüsieren und ihr Wissen über ihre Heimatstadt so ganz einfach mit neuen und aufregenden Details erweitern.

Wem allerdings mehr nach Moderne als nach Historie zumute war - auch der kam auf seine Kosten. Auf dem Haidplatz spielten die All Star Big Band und die fast schon legendäre Regensburger Rockband „Sacco und Mancetti“ und brachten die Stimmung schnell zum Kochen. Aber auch die Liebhaber von volkstümlicher Musik kamen mit der Kapelle Josef Menzl auf ihre Kosten. Bereits um 17 Uhr war auf dem Platz kaum mehr ein Durchkommen.

Lesungen, ein Improtheater, eine Stadtrallye, bei der jeder mitmachen konnte, und Filme, die Regensburg aus verschiedenen Perspektiven beleuchteten sowie ein umfangreiches Programm für Kinder aller Altersgruppen rundeten den Tag ab, der einen abschließenden Höhepunkt in dem Feuerwerk fand, das vor der Kulisse der Steinernen Brücke auch spät nachts noch Tausende von Regensburgerinnen und Regensburgern, aber auch die vielen Gäste, in die winterliche Altstadt lockte.

Herbstsymposion

Der 24. November, der als Tag für Regensburg und die Regensburger gedacht war, wurde diesem Anspruch voll und ganz gerecht. Die Bürger nutzten mit großem Interesse die Chance, das UNESCO-Welterbe Regensburg kennenzulernen und sich über die zahlreichen Facetten der Welterbe-Auszeichnung zu informieren. Und wer auf wissenschaftlicher Ebene über die Geschichte der Stadt diskutieren wollte, der fand auch dafür ein Forum, und zwar auf dem Regensburger Herbstymposion für Kunst, Geschichte und Denkmalpflege, das ebenfalls an diesem Wochenende stattfand und in diesem Jahr dem Thema „Gotik in Regensburg“ gewidmet war.

24. November 2007

Mit freundlichen Grüßen
i. A. Dagmar Obermeier
Stadt Regensburg
Hauptabteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Postfach 11 06 43
93019 Regensburg
Tel.: 0941 / 507 - 4101
Fax: 0941 / 507 - 4108
E-Mail: obermeier.dagmar@regensburg.de